一個世紀快速湮滅


一個世紀快速湮滅。假如我是風
我將撕下樹皮
和郊區樓房的外表。

假如我是金子,我將被藏在地窖裏,
埋進土堆,與壞掉的玩具為伍,
父親們將把我遺忘,
但兒子們永遠記得我。

假如我是一條狗,我就不會害怕
難民,假如我是月亮
死刑也不會讓我恐懼。

假如我是一只壁鐘
我會把墻上的裂痕遮蓋。

一個世紀快速湮滅。我們從小型地震中存活下來
望向天空,但從來不望向大地。
我們推開窗感受
我們從未去過之處的空氣。
戰爭不存在,
因為每天都有人刺傷我們的心。
一個世紀快速湮滅。
比說出這個詞還快。
假如我死了,每個人都會相信我
因為我將保持沉默。


作者
尼古拉·马兹洛夫

译者
史春波

来源

https://pangolinhouse.com/poets/nikola-madzirov/


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论