亞諾士・巴特山尼

鲍乔尼·亚诺什（Batsányi János，亦作Bacsányi，1763年5月9日—1845年5月12日）是匈牙利诗人、编辑与政治写作者，活跃于启蒙运动末期与民族文学形成的关键阶段。他生于陶波尔曹，卒于林茨；其写作与匈牙利语出版、反哈布斯堡政治想象和法国革命带来的欧洲震荡相连。[^1] 1785年，他发表爱国诗《匈牙利人的勇气》，同年在卡绍财政机构任文书。在这里，他与同人创办匈牙利语期刊《匈牙利博物馆》。该刊不仅发表诗文，也试图为匈牙利语文学建立公共空间；1792年被政府取缔。[^1] 他支持法国革命的自由与民族自主理想，并牵连进伊格纳茨·马丁诺维奇的秘密共和运动。1794年被捕后，他在库夫施泰因要塞服刑两年；出狱后继续参与《匈牙利密涅瓦》，随后在维也纳银行任职。监禁改变了其生活路径，却未使其放弃以诗歌和翻译介入公共议题。[^1][^2] 1809年拿破仑军队进入维也纳期间，鲍乔尼把拿破仑致匈牙利人的公告译为匈牙利语。哈布斯堡当局将这一行动视为政治挑战；他遂避居巴黎。拿破仑失败后，他被交还奥地利当局，获准在林茨居住，但条件是终身不得离城。1827年他在佩斯出版诗集，并整理、编辑帕尔·奥纽什和费伦茨·法卢迪的诗作。[^1] 他的代表性不仅在于爱国诗，也在于把启蒙时期的理性、自由、民族共同体和出版实践联结起来。长期监禁、流亡和受监视的经历，使这种姿态带有真实的个人代价；同时他也是期刊编辑、翻译者和前人诗作的整理者。[^1][^2] 须特别消歧：鲍乔尼于1805年与维也纳诗人加布里埃莱·冯·鲍姆贝格（1766—1839，Q1486794）结婚。她是独立的奥地利德语诗人，常以“Batsányiné”或“Batsányi Jánosné”指称，不能把她的诗作、生平或作者页与鲍乔尼（Q572397）混同。[^1][^3] 参考资料： [^1]: Magyar Elektronikus Könyvtár，《Magyar életrajzi lexikon》“Batsányi János”，http://mek.oszk.hu/03600/03630/html/b/b00603.htm [^2]: English Wikipedia, “János Batsányi”，https://en.wikipedia.org/wiki/J%C3%A1nos_Bats%C3%A1nyi [^3]: Wikidata Q572397 与 Q1486794，https://www.wikidata.org/wiki/Q572397