Christian Friedrich HebbelFridericus HebbelFrīdrihs HebelsFriedrich HebbelFrydrichas HebelisКристиан Фридрих ХеббельКрістіан Фрідріх Геббельכריסטיאן הבל פרידריךفريدريش هيبلکریستیان فریدریش هبلフリードリヒ・ヘッベル
+克里斯蒂安·弗里德里希·黑贝尔(Christian Friedrich Hebbel,1813—1863)生于荷尔斯泰因的韦塞尔布伦,卒于维也纳,是德国诗人、剧作家和小说家。他出身手工业者家庭,父亲是泥瓦匠;家境败落与少年时代的阶层屈辱,后来成为他观察个人与社会冲突的重要经验。[^1] 父亲去世后,十四岁的黑贝尔在地方官莫尔手下做书记,借主人藏书广泛阅读,开始写诗、参与业余戏剧。早期诗文自1828年起见于地方报刊;作家兼编辑阿玛莉·肖佩赏识他的作品,帮助他在1835年前往汉堡。在那里,他结识了缝纫工爱丽丝·伦辛,并开始写日记。1836年,他在海德堡旁听法律课程,后转赴慕尼黑研读文学、历史与哲学,生活常陷于贫困;1839年,他徒步返回汉堡,得到伦辛照料。[^1] 悲剧《犹滴》(Judith)于1840年在柏林上演,次年刊行,使他声名鹊起。1842年,他获丹麦国王赐予的旅行资助;旅居巴黎期间,他拜访海涅,并写下以市民家庭为舞台的《玛丽亚·玛格达莱娜》(Maria Magdalena)。这部剧作吸收了他在父母家与慕尼黑木匠家的生活经验,成为其代表作之一。随后他游历意大利,最终定居维也纳。[^1] 1846年,黑贝尔与宫廷剧院演员克里斯蒂娜·恩格豪斯结婚,生活趋于安定,却也结束了与多年支持他的伦辛的伴侣关系。伦辛一度深感痛苦,后来赴维也纳在黑贝尔家住了一年多;她还把克里斯蒂娜的儿子卡尔带回汉堡抚养。这段关系的曲折,是其生平中格外动人的一章。[^1] 他在维也纳时期写出《希律与玛丽亚姆娜》《阿格妮丝·贝尔瑙尔》《吉格斯与他的戒指》和《尼伯龙根》等剧作,也留下寓含诗论与生活观察的日记。诗集分别于1842、1848、1857年出版,兼写生命的失落、欢乐与痛苦的转折、自然与人的关系。[^1] 他的《夏日画面》《秋日画面》及叙事诗《荒原上的少年》等篇,也被视为其诗歌代表。[^2] 长篇韵文《母与子》获1857年蒂德格奖;五十岁时,他又获席勒奖等荣誉。[^1] 戏剧虽是其声名所系,诗歌、日记与短篇小说也展示了他广阔的写作面貌;其中反复出现个人愿望与共同体规范的冲突,以及欢乐与痛苦、生命与死亡的紧密相连。[^1] 参考资料: [^1] Wolfgang Wittkowski,〈Hebbel, Christian Friedrich〉,《新德意志传记》第8卷(1969),第160—164页,https://www.deutsche-biographie.de/gnd118547445.html#ndbcontent。 [^2] 〈Friedrich Hebbel〉,德语维基百科,https://de.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Hebbel。
报错/编辑- Ein Reiseabentheuer in DeutschlandEs flog in X mein Hu
- Auf eine SängerinDie Lerche die den L
- Die poetische LicenzEs tanzt ein Mann au
- Die tragische KunstWohl soll die Kunst
- Adam und der FruchtkernAdam hatte die Fruch
- Das UrgeheimnißWie der Schmerz ents
- Raupe und SchmetterlingWie die Raupe vertil
- Shakespeares TestamentTitus Andronikus war
- Als ich einen todten Vogel fandVöglein todtes du da
- Die NachtigallEine Nachtigall schl
- Meine SängerinManche Sängerin hört
- Der verborgene KaiserIhre Könige kennen d
- Im FrühlingWelch ein reizendes
- WarnungReizt den Dichter ni
- Vergeblicher WunschEines find ich absch
- Text und CommentarNicht verbinde das M
- OriginalitätWären die Menschen i
- Ich und der BlindeEinem Blinden wollt
- Im Großen, wie im KleinenTrittst du in ein Ge
- An einen JünglingGroßmuth mögtest du
- Die Sonne und mein KindEwige Sonne empfings
- Die VeilchenVeilchen hab ich gep
- Traum und PoesieTräume und Dichterge
- An einen Winzer bei PompejiLaß sie sitzen die T
- Der GeniusNimmer in tausend Kö
- Das GelübdeNiemals Wein zu trin
- Das römische PantheonEndlich am Ziele der
- Das VaterunserWollt ihr beten so b
- Eine Antwort sonder GleichenFinden Sie selber si
- Alchimist und PapstEndlich hat ers entd
- Auf eine BelladonnaBelladonna du stehst
- DareiosDaß Dareios das Meer
- NapoleonNennt doch den Korse
- Den Verstand in EhrenSelbst die Musik ber
- Letzter WunschMancherlei Wünsche h
- Zu hoher PreisOb ich den Wirkungsk
- Selbstkritik meiner DramenZu moralisch sind si
- Dem Propheten zur AntwortWeißt du wie ich mic
- Devise für Kunst und LebenHast du begriffen wa
- Meine neuen GedichteBlumen will ich nich
- Gesetz und PflichtDas Gesetz erfüllst
- Das GesetzWas ich will vom Ges
- PietätEtwas Mitleid den Kü
- Höchstes Kriterium der BildungMancher ist ehrlich
- Der jüngste Tag und die WeltPausen hatte die Sch
- Nur weiterVormund setzt ihr na
- Selbstvernichtung in der SelbsterhaltungDu verläugnest dich
- Tiberius' AntwortGroßer Cäsar du hast
- Die Freiheit der PresseWäre der Presse Frei
- Moderne StaatsbildungenRaubt dem Löwen die
- UnfehlbarStelle dich wie du a
- Der Ungar und seine Ansprüche an DeutschlandEine Bürgerkrone Ich
- An die RealistenWahrheit wollt ihr i
- Verschiedener CasusDeutsche zogen nach
- Dem Teufel sein Recht im DramaBrecht ihr dem Teufe
- Ton und FarbeWo die Natur den Ton
- Historischer RückblickNach dem XenienHagel
- Kunst und AfterkunstMit der Mutter Natur
- Wohl zu merkenLichter gießen ist E
- GrundirrthumHätte der Rüstige ni
- Zur BeherzigungSchlechte Tragödien
- Die moderne KomödieWollt ihr wissen war
- Virtuosen-PortraitsAlso dieß ist der Ma
- Ein Narr in FolioDichter sollte ich s
- Schiller und NapoleonSchiller ist ein Ver
- PlatenVieles hast du getha
- ShakespeareShakespeare war kein
- Der alte GleimArm nur war er und t
- Auf einen Absolutisten des Verses im DramaAlle Dramen in Verse
- Lessing und seine NachfolgerLessings Auge umfaßt
- AriostReizend wie du hat K
- Auf einen viel gedruckten LyricusWunderlich ist es ge
- Unsterbliche und UnbegrabeneTrennt Unsterbliche
- Monolog eines ModelljägersWelch ein herrlicher
- Welt-PoesieKeine edlere Flamme
- GewissensfrageMachte der Künstler
- Die alten Naturdichter und die neuenWißt ihr warum euch
- Die Deutsche SpracheSchön erscheint sie
- Niederländische SchuleSiehst du den Meiste
- Vers und ProsaLeichter wäre auf ei
- Einem UrsprünglichenJener Wilde erhob de
- Verwunderung und AuflösungGäbe es lauter Genie
- Meister und PfuscherNicht den Character
- Die WeltWenn ich die Welt im
- Der Weg zur BildungMensch ergründe die
- Lebens-RegelWer nur den Menschen
- Philosophen-SchicksalSalomons Schlüssel g
- Jedermann in's AlbumWas ich dir wünsche
- Der Dämon und der GeniusGlücklich willst du
- Majestas hominisJe geringer der Mann
- VenedigWie ein verwirklicht
- Die doppelten Thränen des MenschenWeinen mußt du im Hi
- Die Sicilianische SeiltänzerinSüßes reizendes Mädc
- In den pontinischen SümpfenLachen erwartete ich
- Vor Raphaels GalatheaDieses Bild zu betra
- Villa reale a NapoliUnter duftigen Bäume
- In AlbanoUnvergeßliches Bild
- Ein Scirocco-Tag in RomSteht in Flammen die
- Neapolitanisches BildFleißig hämmert der
- Vor dem LaocoonMichel Angelo hieß a
- Auf eine Biene in der Villa MedicisHoldes Bienchen du i
- Die Kuppelbeleuchtung zu RomAlter Sanct Peter wa
- La chiesa sotterranea dei Capucini a RomaMenschenGebeine hat
- RomRom schon bist du Ru
- Italiens erster GrußHeliogabalus ließ di
- Bei der Bestattung des Herzogs von AugustenburgVolk was tummelst du
- Der GreisBin ich wieder genes
- Nach dem ersten Abend bei Franconi in ParisJammer du rührst mic
- Natur und MenschOft schon kam es mir
- Der PhönixBist du selber o Men
- Der Epheu am Grabe der Cecilia MetellaEpheu man hat dich v
- Via AppiaAn den Straßen erhöh
- Ein WeizenfeldWeil es die Aehre ve
- Schwalbe und FliegeAn dem heitersten Mo
- WüstenbildUeber der Wüste schw
- Ein BildIm Morgenwinde sah i
- TodtenopferUeber den Kirchhof g
- Geschlossener KreisNicht vermogte die T
- Juno LudovisiDu lässest uns die B
- An meinen Freund GurlittIch dachte dein als
- Apollo von BelvedereWer schön wie du ist
- Der Mensch und die GeschichteDie Weltgeschichte s
- Die SpracheAls höchstes Wunder
- Das HeiligsteWenn Zwei sich in ei
- An den AetherAllewiger und unbegr
- Mann und WeibDem Weibe ist ein sc
- Die beiden ZecherBeim Weine sah ich e
- An ein schönes KindDu blickst um deiner
- MysteriumO könnte ich den Fad
- Die VerschmähteDu liebst mich nicht
- Die SchönheitDas Loos der Götter
- Unsere ZeitEs ist die Zeit des
- An die KunstDir heilge Kunst dir
- Die menschliche GesellschaftWenn du verkörpert w
- An eine edle LiebendeDu meinst in deiner
- Welt und IchIm großen ungeheuren
- Mein PäanIch mögte auch einma
- Ein zweitesUnd ob mich diese Zw
- An den KünstlerOb du auch bilden ma
- An Christine EngehausenDu tränkst des Dicht
- Doppelter KriegWie sollten sich des
- Die Freiheit der SündeO glaube nicht daß d
- RechtfertigungJüngst ward das Gold
- Der WeinDu blinkst so hell u
- SchönheitsprobeWie läßt die echte S
- Die LercheIch kam in Ungarn du
- Im römischen CarnevalEinst bin ich unterm
- Eine Mondnacht in RomBeim Dämmerlicht des
- An des Kaisers von Oesterreich MajestätWar auch der Mörder
- An eine RömerinIch hab als Kind ges
- VollendungVon einer Wunderblum
- Der beste LiebesbriefHat sies dir denn an
- Prolog zu Goethes hundertjähriger GeburtsfeierEs scheint vielleich
- Sixtinische MadonnaDas hätt ein Mensch
- Das abgeschiedene Kind an seine MutterO meine Mutter schwe
- Die Erde und der MenschDich alte Erde muß i
- Das Venerabile in der NachtAuf benachbartem Bal
- Die Weihe der NachtNächtliche Stille
- MeeresleuchtenAus des Meeres dunkl
- Auf die Deutsche KünstlerinIch will das rohe Fe
- MeisenglückAus dem goldnen Morg
- Die Rosen im SüdenAus den Knospen die
- Die KirmeßDas ist ein Geigen u
- Auf ein schlummerndes KindWenn ich o Kindlein
- Das Mädchen Nachts vor'm SpiegelVorm Spiegel steht s
- SommerreiseDein Haus im Waldgeh
- Alte Widmung dieser GedichteDu starbst mir war i
- GebetDie du über die Ster
- VersöhnungIst nicht heute Alle
- WinterreiseWie durch so manchen
- Thorwaldsens Ganymed und der AdlerKnabe süßer wunderba
- Das Haus am MeerHart an des Meeres S
- Das HermelinDer Jäger spürt dem
- Die Schönheit der WeltWeiß ich nicht wie d
- Die UnschuldSie ist nicht daß si
- Memento vivereIch ritt einmal im D
- An den TodHalb aus dem Schlumm
- An ein weinendes KindZur Erde die dein Ve
- Morgen und AbendO Morgenzeit du fris
- Das alte HausDer Maurer schreitet
- Unter'm BaumUnterm Baum im Sonne
- Rose und LilieDie Rose liebt die L
- Der Sonnen-JünglingDer SonnenJüngling b
- Blume und DuftIn Frühlings Heiligt
- Geburtsnacht-TraumIch durfte über Nach
- Der KrankeDer Kranke in seinem
- Dämmer-EmpfindungWas treibt mich hier
- Das GrabMir war als müßt ich
- ReminiscenzMillionen öde Jahre
- Horn und FlöteTief in des Berges G
- ErleuchtungIn unermeßlich tiefe
- ErquickungDer Vater geht hinau
- GroßmutterMit Ehrfurcht stand
- Ein Geburtstag auf der ReiseWie wird mir so bekl
- In das Album meiner FrauIn deiner Seele unbe
- Auf dem MeerAllheilig Meer Es do
- Der Baum in der WüsteEs steht ein Baum im
- Adams OpferDie schönsten Frücht
- An die JünglingeTrinkt des Weines du
- Zwei WandrerEin Stummer zieht du
- HerbstbildDieß ist ein Herbstt
- Eine PflichtSchönheit wo ich dic
- An einen FreundWas dir Schlimmes od
- Spatziergang am HerbstabendWenn ich Abends eins
- Höchstes GebotHab Achtung vor dem
- HerbstgefühlGrünen Blühen Duften
- Ein Bild aus ReichenauAuf einer Blume roth
- Die RosenAls du frühmorgens g
- SommerbildIch sah des Sommers
- 4. SituationIn die kühle Felseng
- 3. Dicker WaldSeid ihrs wieder fin
- Nächtlicher GrußIn dieser dunklen St
- AbendgefühlFriedlich bekämpfen
- NachtgefühlWenn ich mich Abends
- VorfrühlingWie die Knospe hüten
- 2. Böser OrtIch habe mich ganz v
- Stanzen auf ein Sicilianisches SchwesterpaarMit deinem Auge dein
- Das Opfer des FrühlingsSah ich je ein Blau
- Neue LiebeO Blitz der aus dem
- Einziges GeschiedenseinSchlummernd im schwe
- Ich und DuWir träumten von ein
- Sie seh'n sich nicht wiederVon dunkelnden Wogen
- Letzter GrußJungfraunbilder früh
- TändeleiIch schaute dir ins
- LiebesprobeLaß den Jüngling der
- Auf die Genesung eines schönen MädchensWenn der Tod in neid
- An HedwigEs war in schöner Fr
- 9. NachtsDie dunkle Nacht hül
- Auf ein altes MädchenDein Auge glüht nich
- 10. OffenbarungAuf deinem Grabe saß
- 8. Süße TäuschungOft wenn ich bei der
- 11. NachklangAch zauberische Huld
- Auf eine UnbekannteDie Dämmerung war lä
- 7. NachrufO du die ungern mir
- 4. GlückWie man das Heilige
- 6. SpukIch blicke hinab in
- 5. Der TodDie Glocken hast du
- Der SchmetterlingEin Räuplein saß auf
- BubensonntagWenn ich einst ein k
- 3. SiegZum ersten Male ist
- Husaren-WerbungDer Kaiserliche Offi
- 2. KampfOft wenn sie still a
- Das Korn auf dem DacheDer Frühling ist gek
- Die OdaliskeEs harrt auf weichem
- Die treuen BrüderEs sind zwei treue B
- Die heilige DreiIn erster Morgenfrüh
- Das Kind am BrunnenFrau Amme Frau Amme
- Der MalerEin Maler trat heran
- Das BettelmädchenDas Bettelmädchen la
- Die junge MutterSie hat ein Kind geb
- Die SpanierinFlasche wunderbar ve
- Virgo et MaterDer Jungfrau Bild
- 's ist Mitternachts ist Mitternacht
- Schön HedwigIm Kreise der Vasall
- Ein Dithmarsischer BauerDer warme Sommer sch
- Der HaideknabeDer Knabe träumt man
- FrühlingsliedRingt um des Jubels
- Vater unserBlitze lauern hinter
- Das erste ZechgelagEr sitzt zum ersten
- Die Polen sollen lebenZu Hamburg in dem Sa
- Ein nächtliches EchoBlitzend
- Das VögleinVöglein vom Zweig
- Der junge SchifferDort bläht ein Schif
- VorwärtsSteine sie liegen hi
- RequiemSeele vergiß sie nic
- KnabentodVom Berg der Knab
- Schiffers AbschiedHier stehn wir unter
- Das letzte GlasDas letzte Glas Wer
- SturmabendRausche nur vorüber
