Carol Moldaw,1956年生于美国加利福尼亚州奥克兰,在旧金山湾区长大,是诗人、小说作者、散文家与评论者。[^4] 她1978年获哈佛大学学士学位,1986年获波士顿大学硕士学位;此后的写作横跨诗歌与虚构,却始终以诗作为核心。[^1] ## 作品与诗学面貌 Moldaw已出版七部诗集,包括《Taken from the River》《Chalkmarks on Stone》《Through the Window》《The Lightning Field》《So Late, So Soon: New and Collected Poems》《Beauty Refracted》与近作《Go Figure》,另著中篇小说《The Widening》。[^3] 《The Lightning Field》由Oberlin College Press于2003年出版并获FIELD Poetry Prize,使她以一部具有持续影响的诗集获得重要奖项认可。[^4] 2024年的《Go Figure》延续她对艺术、自然、女性经验和公共现实的关注;作者官网所引书评认为,这部诗集同时具有绘画般的眼光、灵动智性,以及优雅而锐利的声音。[^3] 她的诗善于把精密观察与内在经验压缩在抒情瞬间中:Pangolin House刊载的《雨珠》从桌上斜边镜、雾霜和橄榄叶写到自我审视,《蝶》则细察蝴蝶翅脉、鳞片、触角与停驻手上的短暂时刻,让自然观察逐步转为关于幸运、敬畏和失落的沉思。[^2] 《纽约客》评价她的作品把情感、艺术与宗教意义上的成熟汇聚起来,并“一再抵达令人战栗的抒情交汇点”;Jane Hirshfield则称其诗有机敏的思考、发自内心的音乐、具体事物的闪光,以及语言与质地的丰饶。[^1] Moldaw的作品广泛发表于《American Poetry Review》《Georgia Review》《Poetry》《Virginia Quarterly Review》《The Yale Review》等刊物,并被译成中文、意大利文、葡萄牙文和土耳其文。[^4] 她获得过Pushcart Prize、美国国家艺术基金会创意写作奖助及Lannan Foundation驻留奖助,2022年又在夏威夷毛伊岛Merwin Conservancy担任驻地艺术家。[^2] 教学和驻校写作也是其文学生活的重要部分:她曾在Naropa University、College of Santa Fe、University of Southern Maine等机构任教,2005至2008年任Stonecoast低驻校制创意写作硕士项目教师,并于2011年春担任Hollins University的Louis D. Rubin, Jr.驻校作家。[^2] 她现居新墨西哥州圣菲,丈夫是美国诗人Arthur Sze;诗歌写作、教学、驻留与跨语际传播共同构成了她持续至今的创作轨迹。[^2] 参考资料: [^1]: Academy of American Poets:“About Carol Moldaw”,https://poets.org/poet/carol-moldaw [^2]: Pangolin House:“Carol Moldaw”,https://pangolinhouse.com/poets/carol-moldaw/ [^3]: Carol Moldaw官方网站,https://www.carolmoldaw.com/ [^4]: Wikipedia:“Carol Moldaw”,https://en.wikipedia.org/wiki/Carol_Moldaw
报错/编辑- 遊廊上的冥想無上幸福此刻
- MEDITATION ON THE VERANDABlissright now
- 露天車庫中的冥想樹葉別無選擇
- MEDITATION IN THE OPEN-AIR GARAGELeaves have no choic
- 關節炎保護好妳的手母親說
- ARTHRITISSave your hands my m
- 歐美克欲將變身美洲豹
- OLMECThe bonecrushing pai
- 浣熊那時我正要去給草莓澆水
- RACCOONSOn my way to water t
- 重訪舊居河谷我的靴底
- VISITING THE RIVER AFTER HAVING MOVED AWAYThe treads of my boo
- 繆斯之思在他的詩裡你常認出自己
- ON BEING MUSED UPONReading his poems yo
- 池邊池水反射之光
- AT THE PONDLight the pond refle
- 預兆夜在出汗汗溼我的雙乳
- ALERTNight sweats sweat b
- 界限他是否聽見了他的一條眉毛
- A MEASUREDid he hearhe raised
- 誕生石每天早晨我從孤兒院院長
- BIRTHSTONEEach morning I eat a
- 記事我的骨頭口齒清晰
- REPORTThe articulation of
- 鳥類行事曆連續幾日我思索這張時間表
- TIMETABLE FOR BIRDSDays Ive spent brood
- 蝶眼隨手動
- THE BUTTERFLYThe eye follows the
- 雨珠每一天我深深望進
- BEADS OF RAINEach day Ive looked
