雨珠


每一天,我深深望進
桌上這面
斜邊鏡,徒勞地
向鏡中的映像
提問。

窗外有霧,有霜,
橄欖葉鍍上了白銀。
我的視線至多
望到田野中央,
遠處的樹一片朦朧
籠罩於霧紗
像一隻隻不假裝飾的細手臂
被鼓動的衣袖吞沒。

我渴望直面
對我開誠佈公的
嚴峻的鏡子
當雨珠
在綠葉上匯流。

前所未有,我保持著
自我的從容,
目色晦暗
如芭蕾演員的舞衣。
若要洞穿自己,親愛的,
我需要愛
向我射出它兇險的箭,
不要白色謊言。


作者
卡罗·莫朵

译者
史春波

来源

https://pangolinhouse.com/poets/carol-moldaw/


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论