記事


我的骨頭口齒清晰
發出一隻鳥的動靜,我醒來時還不太確定
我在哪裡,我是誰,是什麼:
我伸開的手臂是她休憩的翅膀,
兩個褐色身軀熔接在
晦暗的羽狀物中,
直到那一度徘徊試煉的
意識再次復活,
企圖組織一個確切的記事,
直探更深處的知覺
終於發現我是線繩和稻草的製品,
被光亮的銀絲粘合在一起,
一個巢穴,完美適應她羽翼未豐的形態,
這一切我欣然接受
直至日光撬開百葉窗簾
照耀她剛剛剃過的軟髮上
我輕柔的手指。


作者
卡罗·莫朵

译者
史春波

来源

https://pangolinhouse.com/poets/carol-moldaw/


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论