預兆


夜在出汗,汗溼我的雙乳;
牀單滑溜溜的,我的意識
像一個忘在屋外的牀墊

被院子裡那棵高高的楊樹上
精心裝修的喜鵲一家
一點點啄散,掏空。

凌晨兩點,三點,四……
別錯過班車,別錯過班車,
父親從他夯實的新墳裡

用猶太教律法口吻提醒我,
貓頭鷹眼中射出一對光束
掘開黑暗。牠的夜襲

以一陣呼嘯開始。
牀單浸溼了。我的心
給了你,此刻

它囚禁在我體內,纖維顫動著
像一只錫勺
在鐵窗間不停敲擊,

自我慶祝進化成
一刻孤獨而驚惶的抗議
隨著貓頭鷹的影子起飛。


作者
卡罗·莫朵

译者
史春波

来源

https://pangolinhouse.com/poets/carol-moldaw/


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论