界限


他是否聽見了——他的一條眉毛
抬了抬——由拉比馬德
引領的祈禱文,手臂
圍繞在他的病牀前?

她的唱誦至少
感染了我們:沒人知道
(直至已經來不及
對活人有任何幫助)

將死之人,聽見了什麼,
更別說死者。在他們
真正離開之前
離我們有多近。


作者
卡罗·莫朵

译者
史春波

来源

https://pangolinhouse.com/poets/carol-moldaw/


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论