ДЮЛА ЮХАС - Желтизну волос ее…


Желтизну волос ее не помню я,
помню колос желтый и лучистый
и, когда приходит лето на поля,
вспоминаю волос золотистый.
Глаз голубизну ее не помню я,
синь небес осенних помню, знаю,
и, когда сентябрь летит в мои края,
я ее глаза припоминаю.
Шелковых речей ее не помню я,
но когда весной шумят потоки,
Анна, мне звучи, как прежде, речь твоя,
голос твой, как небеса далекий.


作者
尤哈斯·久洛

译者
Н. Чуковского

来源

Венгерская поэзия XX века, Москва, Художественная Литература, 1982. Серия европейская литература


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论