Kakva je bila


Njene zlatne kose više se ne sećam,
Ali znam da su njive u zlatnom sjaju
Kad žutim klasovima leto dozreva
I u tom žutilu opet znam za nju.

Azura njenog oka više se ne sećam,
Ali jesenje nebo kad se otvori,
U septembarskom klonulom pozdravu
Sjaj njenog oka katkad me pogodi.

Ni njenog svilenog glasa više se ne sećam,
Ali u proleće kad livada uzdiše,
Osećam, iz dalekog, nebeskog proleća
Do mene Anin nežan glas dopire.


作者
尤哈斯·久洛

译者
Fehér Illés

来源

http://feherilles.blogspot.hu


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论