罗斯·奥斯兰德

别名

Rose Ausländer Rose Ausländerová Роза Ауслендер Розе Ауслендер Ռոզե Աուսլենդեռ רוזה אוסלנדר روزا أوسليندر রোজা আউসলেন্ডার റോസ ഔസ്ലാൻഡർ ローゼ・アウスレンダー罗斯·奥斯兰德 로제 아우슬렌더

＋

简介

Jewish poet

报错/编辑

Wikipedia

Rose Ausländer was a Jewish poet writing in German and English. Born in Czernowitz in the Bukovina, she lived through its tumultuous history of belonging to the Austro-Hungarian Empire, Kingdom of Romania, and eventually the Soviet Union.

https://en.wikipedia.org/wiki/Rose_Ausländer

罗斯·奥斯兰德的诗歌106

Allee Ich höre das Herz
Tränen Sie löschen das Feue
Mit fremden Augen Mit fremden Augen
Kreisen Wieder ein Jahr als
Glück II Der Traum vom Glück
Nichts bleibt Tage kommen und gehe
Gemeinsam Vergesset nicht
Sätze Kristalle
Mutterland Mein Vaterland ist t
Mein Atem In meinen Tiefträume
Sprache Halte mich in deinem
Versöhnung Wieder ein Morgen
Der Himmel Er hat seine Masken
Dédicace ParolesMichel Lemercier译
Widmung Worte
Écouter les yeux Tu es aveugleMichel Lemercier译
Augen hören Du bist blind
Sous la couverture La nuitMichel Lemercier译
Unter einer Decke Nachts
Nos heures à nous Le cargo tout blancMichel Lemercier译
Unsere Stunden Das weiße Frachtschi
Le Buisson ardent En compagnie du buisMichel Lemercier译
Der Dornbusch Mit dem Dornbusch
Notre Père Notre PèreMichel Lemercier译
Vater unser Vater unser
Ton premier mot fut de douceur et de grâce Ton premier mot fut Michel Lemercier译
Dein erstes Wort war sanft und lieblich, wie Dein erstes Wort war
Rétrospective Il est beau lhommeMichel Lemercier译
Rückblick Schön der Mensch
Devenue un être humain Quand ils me jetèrenMichel Lemercier译
Mensch geworden Als sie mich in den
Alice Quand lherbe séveillMichel Lemercier译
Alice in Wonderland Wenn das Gras aus de
Derrière les cloisons Derrière les cloisonMichel Lemercier译
Hinter Wänden Hinter der Wand
Somnifères Prends un cachet pouMichel Lemercier译
Schlaftabletten Nimm eine Schlaftabl
Else Lasker-Schüler Née au LevantMichel Lemercier译
Else Lasker-Schüler II Im Morgenland
Sortilège nocturne La lune rougitMichel Lemercier译
Nachtzauber Der Mond errötet
Moi aussi Moi aussiMichel Lemercier译
Auch ich Auch ich bin
Épines Me voiciMichel Lemercier译
Mit Fragen Ich komme
Été aveugle Les roses ont un goûMichel Lemercier译
Une heure d’oubli!ParéeMichel Lemercier译
Eine Stunde vergessen Geschmückt
Deux syllabes égarées Quand le soleil est Michel Lemercier译
Zwei Silben verirrt Wenn die Sonne versa
En ces années-là En ces annéeslàMichel Lemercier译
In jenen Jahren In jenen Jahren
Notice biographique Je parleMichel Lemercier译
Biographische Notiz Ich rede
Le Chassid de Sadagora Vieillard de quatrevMichel Lemercier译
Sadagorer Chassid Achtzigjähriger Grei
Faire les fous Faire les fousMichel Lemercier译
Toben Toben
Enfance À de lointains annivMichel Lemercier译
Kindheit Vor vielen Geburtsta
C’est dans le vert soyeux Cest dans le vert soMichel Lemercier译
Im seidigen Maigrün Im seidigen
Le Géant des Carpates Il rôde aujourdhui eMichel Lemercier译
Der Karpatenriese Noch geht in den Kar
Au village de Chagall Des toits de traversMichel Lemercier译
Im Chagall-Dorf Schiefe Giebel
Mein Eigentum Diese fremde Stadt
Été aveugle Les roses ont un goûMichel Lemercier译
Czernowitz avant la Deuxième Guerre mondiale Paisible ville de coMichel Lemercier译
Czernowitz vor dem Zweiten Weltkrieg Friedliche Hügelstad
Strangers Our ship卡莉·霍夫曼译
Fremde Unser Schiff
However Alleys卡莉·霍夫曼译
Aber Gassen
A Day in Exile A day in exile卡莉·霍夫曼译
Ein Tag im Exil Ein Tag im Exil
语言让我听命于你吧杨植钧译
独自一人我独自生活杨植钧译
无一存留时光倏忽而逝杨植钧译
布拉格我总是梦回布拉格杨植钧译
我的财产这座陌生的城市杨植钧译
和解又一个没有幽影的杨植钧译
天空他摘下了自己的面具杨植钧译
告别你想着杨植钧译
发烧（之一）就这样洪水与恐惧涨涌杨植钧译
星体你看到杨植钧译
母土我的祖国已经死去杨植钧译
我不知道我不知道杨植钧译
林荫道我听见杨植钧译
眼泪它们会熄灭你体内杨植钧译
变形我的头发生长杨植钧译
时间的唇时间的唇杨植钧译
冠冕生命杨植钧译
北方在北方的公园里杨植钧译
幸福（之二）梦中的幸福杨植钧译
盘旋又一个流年杨植钧译
一起别忘了杨植钧译
显赫的贫瘠淌血的口中杨植钧译
我的呼吸在我那深沉的梦里杨植钧译
你依然在此你依然在此杨植钧译
孤独成真了杨植钧译
雨语雨的话语杨植钧译
盲夏玫瑰的红色散发着腐臭杨植钧译
谁倘若我死去杨植钧译
盲目的夏天玫瑰的味道腐臭猩红肖蕊译
Blinder Sommer Die Rosen schmecken

添加罗斯·奥斯兰德的作品