Le Géant des Carpates


Il rôde aujourd’hui encore dans les Carpates
le géant qui nous donnait des cimes en cadeau
des chemins serpentent autour
de notre enthousiasme orphelin

Nous autres
au pays des villes
plantons de la mauvaise herbe entre les pavés
et attendons des miracles:
cimes subites avec des nids de griffons

De la mauvaise herbe
jaillissent des arbres en pierre
étrangers sans feuillage

Le géant rôde encore au fond de nous
peut-être nous aime-t-il encore un petit peu
et nous apportera-t-il au temps des vacances
les Carpates
dans un sac sur son dos


作者
罗斯·奥斯兰德

译者
Michel Lemercier

来源

Po&sie 82, 1997, p. 8


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论