汪天艾,1990年4月出生,出生于湖北省武汉市,西班牙语诗歌译者、研究者。供职于中国社会科学院外国文学研究所,任《世界文学》编辑。北京大学西班牙语语言文学学士,伦敦大学国王学院比较文学硕士,马德里自治大学西班牙文学博士。
译著有《奥克诺斯》《现实与欲望:塞尔努达流亡前诗全集(1924-1938)》《夜的命名术:皮扎尼克诗合集》《提琴与坟墓:洛尔迦诗选》《词语的人格:别徳马的诗》《爱与战争的日日夜夜》(爱德华多·加莱亚诺著)《印象与风景》(洛尔迦散文集)等数种。另著有《路易斯·塞尔努达诗歌批评本》和《自我的幻觉术》,主编有《精魂从脚底升起:洛尔迦演讲集》《不可能的戏剧:洛尔迦先锋戏剧三种》等“洛尔迦作品集”丛书。
曾获第五届单向街书店节年度文学翻译奖、第32届柔刚诗歌奖翻译奖和中国翻译协会“优秀中青年翻译工作者”荣誉称号。![]()
- 我爱你我爱你
- 共同醒来是美妙的在同一分钟共同醒来
- 回归我的记忆全是画面
- 一无所有你走近的那天
- 玻璃后面的孩子夜幕落下的时候玻璃后面
- 我们决不要尝试爱那个夜晚海没有困意
- 甜蜜嗔怨的十四行别让我失去你雕塑般的眼里
- 诗人说出实话我想哭出我的痛苦并把它告诉你
- 长途旅行铁轨上跑过火车和诗歌
- 书我们从书里学到一两件事情
- 欲望只有你灼烧的心脏
- 以今天之名以今天之名一九
- 镜子的另一边我想和他
- 咖啡馆情事这时我问自己这一生我们
- 反之亦然我害怕见到你
- 我们忘了我们忘了
- 命运多年来享有错误
- 爆裂如果生命是爱多么好
- 献给初生的玛尔瓦·玛丽娜·聂鲁达的诗玛尔瓦玛丽娜谁能看看你
- 论幸福生活在一个效率低下的古国
- 潘多罗索街雅典那些我钟爱的画面
- 1959年10月的悲伤夜晚确实
- 遗忘里的死亡我知道我存在
- 比生命更强大的爱情和你的国家的太阳一样质地
- 在格拉纳达所发生的罪恶一罪恶
- 人民广场那天晚上和今天一样
- 大海之上,写自大西洋的美洲岸边哦加迪斯但凡今天我能
- 有时候有时候
- 当我抵达生命我深重辽远的爱看顾我的生命
- 一天你和我一样走在每个世界别对我说
- 致弗朗西斯科温柔得像危险有一日你
- 陌生女人在那列火车上开往里斯本
- 祖国,它的名字我不知道我不知道我望向你时
- 如果人能说出如果人能说出他爱的