Para o meu aniversário

Trinta e dois anos em cima –

é uma surpresa esta rima

qual graça

sem graça:

prenda de que só dou fé

num canto deste café

assim

a mim.

Trinta e dois levou o vento

sem por mês ir aos duzentos.

É isto,

País!

Podia ser professor,

não de penas gastador

brigão

sem chão.

Mas ai que expulsou-me adrede

da Faculdade em Szeged

um tipo

esquisito.

Plo meu «Não tenho nem pai»

veloz, bruto aviso cai,

o sabre

que abre

pla pátria, contra mim. Chama

do meu esp'rito a fúria insana

tal como

seu nome:

«Você, enquanto eu for sério,

não dá aulas neste hemisfério» –

estrilha

e brilha.

Se o senhor Horger Antal se alegra

que o poeta não saiba a regra,

é tolo

consolo –

O meu povo inteiro eu,

não ao nível do liceu,

ensino

ensino!