Myslím si


Myslím si, že ťa milujem;
so zavretými očami plačem nad tým, že si.
Ako vidíš, bohovia,
prach a čas
predsa postavili medzi nás
také nezchodné hrboly hôr,
že ma z času na čas zachváti
závrat z lásky a
jej úzkostlivý strach.

V takých chvíľach schúlene sa bojím,
ako príroda okolo polnoci,
bez zvukov a znamení.

Potom
opäť verím, že patríme k sebe,
že ruku do tvojej som vložil.


作者
皮林斯基·亚诺什

译者
Répás Norbert

来源

translator


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论