Verujem


Verujem, volim te;
zatvorenim kapkama plačem jer živiš.
Ali možeš videti, bogovi,
prašina i vreme
ipak tako bremenite humke dižu
između tebe-mene
da koji put me uhvati
agorafobija ljubavi i
uskogrudna zebnja.

U tim trenucima plašim se u krevetu
kao priroda u gluho doba noći,
načujno i bez signala.

Potom
opet verujem, pripadamo jedan drugom,
da sam ruku u tvoju ruku stavio.


作者
皮林斯基·亚诺什

译者
Fehér Illés

来源

http://feherilles.blogspot.com


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论