谢尔希·扎丹

谢尔希·扎丹，1974年出生于卢甘斯克州的斯塔罗比尔斯克。他是乌克兰诗人、小说家、散文家和翻译家，还是歌手和音乐家。他是乌克兰独立后一代最受欢迎的诗人。他的作品讲述了苏联解体带来的幻灭、困难和讽刺，评论界认为“他彻底改变了乌克兰诗歌”。 他先后出版了二十多本书，包括诗集《迷幻的战斗故事及其它胡扯》（2000）、《战争与重建的歌谣》（2000）、《世纪初的文化史》（2003）、《莉莉·马琳》（2009）和《玛丽亚的一生》（2016）。他的小说和短篇小说集包括《汉堡包》（2003年）、《乌克兰的无政府状态》（2005年）、《民主青年赞歌》（2006年）、《美索不达米亚》（2014年）。扎丹作品的英译本包括《时尚》（Glagoslav出版社，2013年）、《伏罗希洛夫格勒》（厚牛皮纸Deep Vellum出版社，2016年）、《玛丽亚的一生及其它诗歌》（耶鲁大学出版社，2017年出版)。 他作品的其他译本出现在《阿特拉斯之笔》（PEN Atlas）、Eleven Eleven、《疯帽子评论》（Mad Hatters Review）、《苦艾酒》、《国际诗歌评论》，《新欧洲诗人选》（2008）和《最佳欧洲小说》（2010）。 2014年，他获得了乌克兰BBC“十年图书”奖，2006年和2010年又分别获得了BBC“乌克兰服务之书”奖。他获得过休伯特·布尔达青年诗人奖（奥地利，2006年）、扬·米哈尔斯基文学奖（瑞士，2014年）、安杰勒斯中欧文学奖（波兰，2015年），乌克兰总统奖“乌克兰年度图书”，2016年）。 2022年3月5日，波兰科学院推荐他为诺贝尔文学奖候选人；5月13日，由于他在抗击俄军侵略战争中的出色表现，波兰《选举日报》在包括乌克兰总统泽连斯基在内的众多候选人中，最终评选谢尔希·扎丹为“年度风云人物”。扎丹住在乌克兰哈尔科夫。[^1] 参考资料： [^1] 北京诗歌沙龙：《乌克兰诗人诗选（远洋 译）》 https://mp.weixin.qq.com/s/pPwE2r_y_BeUlF1TtonDtQ