这就是他们家现在的样子……


+++

这就是他们家现在的样子。
他们的家人现在就是这么说话的。
他们同意不争吵,
在炮火下
熬过夏天。

所以,
他们不谈政治,
没有争吵,
他们不谈论宗教,
没有争吵,
他们不谈论上帝,
没有争吵。

他们不谈论离开的
家庭成员。
他们不谈论留下的
朋友们。
他们不谈论街对面的家伙,
他在前线。

他们会谈论邻居。
你可以谈论邻居。
邻居死了。
他们为邻居难过。

没错,上帝也死了。
但他们并不为他难过。
他们一点也不为他难过。


作者
谢尔希·扎丹

译者
远洋

来源

https://mp.weixin.qq.com/s/pPwE2r_y_BeUlF1TtonDtQ


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论