Il canto dei cani


Ulula la tempesta
Sotto ciel coperto;
Neve cade e pioggia,
Figli dell’inverno.
Fa niente, la cuccia
Nostra è in cucina.
Secondo il volere
Del nostro padrone.
Fame non abbiamo.
Dopo ogni pasto,
Quel che sul tavolo
Avanza, è nostro.
E’ vero, la frusta
A volte schiocca,
Duole la frustata,
ma il dolore passa.
Si placa il padrone,
Presso sé ci chiama,
Noi lecchiamo felici
I suoi piedi clementi.
1847


作者
裴多菲

译者
Cikos Ibolja

来源

https://www.babelmatrix.org/works/hu/Pet%C5%91fi_S%C3%A1ndor-1823/A_kuty%C3%A1k_dala/it/75785-Il_canto_dei_cani


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论