11 搜索结果

John Haines（1924—2011），美国诗人、散文家，出生于弗吉尼亚州诺福克，后长期生活在阿拉斯加荒野。1947年，他迁居阿拉斯加，在费尔班克斯附近购置荒地并亲手建造木屋，靠狩猎、捕鱼、设陷阱和木工维生；这种近乎隐居的北方生活，成为其诗歌中寒冷、寂静、动物、风雪与人类孤独感的重要源头。 Haines 早年学习绘画，曾在美国多所艺术学校受训，后转向诗歌写作。他的诗以凝练、朴素而严峻的意象

弗朗西斯·R·琼斯（Francis R. Jones，1955年生）是英国诗歌翻译家、翻译研究学者，纽卡斯尔大学翻译研究荣休教授，长期担任该校现代语言学院翻译与口译部主任[^1]。他主要从荷兰语和波斯尼亚语/克罗地亚语/塞尔维亚语翻译诗歌，也涉足德语、匈牙利语、俄语及加勒比克里奥尔语的翻译[^1]。 ## 教育背景与学术生涯 琼斯在剑桥大学圣约翰学院攻读德语和塞尔维亚-克罗地亚语，1977年获

俄罗斯诗人。