A paixão de Ravensbruck


Sai das fileiras.
Detém-se num quadrado de silêncio.
Como imagens projectadas vibram
o facto de riscas e a cabeça de forçado.

Encontra-se pavorosamente só.
Distinguem-se-lhe os poros da pele:
tudo nele é imenso,
tudo nele é minúsculo.

E é tudo. Quanto ao resto
aconteceu muito simplesmente:
esqueceu-se de gritar
antes de cair por terra.


作者
皮林斯基·亚诺什

译者
Egito Gonçalves

来源

Três poetas húngaros. Porto : Limiar, 1991. p. 37.


报错/编辑
  1. 最近更新:李大侠
  2. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论