Med rent hjerte


Uten far og uten mor,
uten gud og fedrejord.
Ingen vugge, intet skrud,
ingen kyss og ingen brud.
Døgn på døgn i sult og nød,
hverken smuler eller brød.
Styrken, mine tyve år,
selger jeg med hud og hår.
Kanskje Djevelen slår til,
selv om ingen andre vil.
Jeg vil bryte lås og slå.
Selv et mord kan jeg begå.
Jeg blir hengt i Dødens tre.
Muld blir jeg velsignet med.
På mitt hjerte rent og skjønt
vokser gresset giftiggrønt.


作者
尤若夫·阿蒂拉

译者
Astrid Hjertenæs Andersen

来源

https://www.babelmatrix.org/works/hu/J%C3%B3zsef_Attila-1905/Tiszta_sz%C3%ADvvel/no/23989-Med_rent_hjerte


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论