Habichtshochzeit im gelben land


Zwei Habichte mit matten Schwingen,
Wir brechen auf, und hastig dringen
Wir flatternd, gellend in den Herbst.

In Sommern neue Räuber jagen,
Und neue Habichtsflügel schlagen –
Das Kußgefecht tobt gnadenlos.

Wie sie uns aus dem Sommer treiben!
Doch mit gerupften Federn stäuben
Wir immer noch verliebt im Herbst.

Die letzte Hochzeit hat noch Krallen.
Wir schlagen uns ins Fleisch und fallen
Verschlungen in das gelbe Laub.


作者
翁德雷·厄岱

译者
Heinz Kahlau

来源

https://www.babelmatrix.org/works/hu/Ady_Endre-1877/H%C3%A9ja-n%C3%A1sz_az_avaron/de/25554-Habichtshochzeit_im_gelben_land


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论