Nozze di sparvieri sul fogliame secco


Ci avviamo verso l'Autunno,
rincorrendoci squittendo, piangendo,
due sparvieri dalle ali stanche.
L'Estate ormai ha nuovi padroni,
sbattono le ali i giovani astori,
e combattono battaglie di baci.
Voliamo via dall'Estate, cacciati,
ci fermiamo nell'Autunno, da qualche parte,
con piume alzate, innamorati.
Sono le nostre ultime nozze:
ci scaviamo nella carne,
e cadiamo morti sul secco fogliame.


作者
翁德雷·厄岱

译者
Agnes Preszler

来源

https://www.babelmatrix.org/works/hu/Ady_Endre-1877/H%C3%A9ja-n%C3%A1sz_az_avaron/it/21918-Nozze_di_sparvieri_sul_fogliame_secco


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论