阿斯拉少年


苏丹美艳无伦的女儿,
天天傍晚来到喷泉,
在喷泉边徘徊流连,
那里白花花水珠飞溅。

年轻的奴隶在晚间,
天天伫立在喷泉边,
他脸色越来越苍白,
那里白花花水珠飞溅。

一天晚上公主走近他,
问他的话很突兀:
“我要知道你的名字,
你的家乡和家族!”

奴隶说:“我名叫穆罕默德,
也门是我的家乡,
我属于阿斯拉部族,
族中人恋爱必死亡。”


作者
海涅

译者
潘子立

来源

《海涅全集》第三卷 韵文作品,p62,章国峰 胡其鼎 主编,潘子立 译,河北教育出版社


报错/编辑
  1. 最近更新:停云
  2. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论