Sul esempio della "Strada ripida"


Son' poeta e non mi vuol nessuno,
anche se, senza parole borbotto:
Oh – pazienza, tanto i diavoli curiosi,
al posto mio canteranno.

Datemi retta, date retta a me,
giustamente, un cauto sospetto mi sfiora!
poeta son', buono solo al rogo,
perchè testimone della verità.

Uno, che sa, che la neve è bianca,
il sangue è rosso ed anche il papavero lo è.
Ed è verde e peloso lo stelo del papavero.

Uno, che alla fine vien' ucciso,
perché lui non ha mai ucciso.

1 giugno 1939


作者
Miklós Radnóti

译者
Cikos Ibolja

来源

https://www.babelmatrix.org/works/hu/Radn%C3%B3ti_Mikl%C3%B3s-1909/A_%E2%80%9EMeredek_%C3%9At%E2%80%9D_egyik_p%C3%A9ld%C3%A1ny%C3%A1ra/it/34005-Sul_esempio_della__Strada_ripida_


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论