Amargo


¡Oh! radiactividad. Ahora mientras leo, me como una tajada de melón y sé infaliblemente que el mundo sólo se transforma en nosotros.
No soy más que una carraca abigarrada. ¡Oidlo bien!
Detrás de mi rostro transparente revolotean flores que brotan del fluido eléctrico.
Este siglo de humanistas me separa de mi amante, !oh! tristeza vencida, alumbra esta noche los asilos.
Los corderos son ovinos, yo soy un asno y mi sombra alargada es el pastor.
Cuando cierro los ojos se estrellan los aviones, hasta éstos que a diario despegan de mi alma.
¡Oh! tú, brillante grano de polvo, apaga tus motores, que manana, de seguro, mi mujer te barrerá.
¡Oh! mujer, ¡Oh! amante, lloras sin cesar y tus lágrimas impulsan las gastadas turbinas.
¡Qué lástima! ¡Qué lástima también por nosotros!
Pero que vivan los aprendices de amoladores que caminan silbando, sin saber que la cúpula del cielo, con las velas desplegadas, naufragó en el fondo de los portamonedas.


作者
尤若夫·阿蒂拉

译者
Jamís, Fayad

来源

http://www.elperroylarana.gob


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论