S drúkom si prišiel


jak bláznivý hríb pod javorom
(takto o teba dbajú sborom),
si v Siedmich túrňach pod zátvorom
a never, že raz utečieš.
Nač’ mliečne zuby v kameň vťal si?
nač’ ponáhľal, keď zaostal si?
Prečo nie v noci snívaval si?
Čos’ vlastne chcel? Máš odpoveď?
Sám seba vždy si odkryl márne,
rýpal si sa vždy v svojej rane,
chýrny si, ak si to mal v pláne.
No, blázon, dokiaľ trvá svet?
Miloval si? Kto sa ti dával?
Ukrýval si sa? Kto ťa štvával?
Ak vieš, zdolaj, čos’ nezdolával,
chlieb nemáš, nemáš ani nôž.
V Sedmoro túrní zavretý si,
buď rád, ak na ohrev ti zvýši,
buď rád, tu mäkký vankúš kýsi,
pekne naň hlavu svoju slož.


作者
尤若夫·阿蒂拉

译者
Ján Smrek

来源

Nie ja volám


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论