Canzone sulla guerra

Strozzate la guerra,

che le donne possano sorridere

e non invecchiare cosí rapidamente

come invecchiano le armi.

La guerra però dice: Io sono!

Sono dal principio,

non v’è mai stato momento

in cui non fossi.

Sono vecchia come la fame

e come l’amore.

Io non mi sono creata,

ma il mondo è mio!

E lo distruggerò.

Sarò presente

quando il brandello insanguinato a fuoco

cadrà nel buio

come la saliva dei bambini

sul fondo di un pozzo

quando vogliono misurarne

la buia profondità.

Ma noi – e questa è speranza –

possiamo ancora un attimo,

ancora un breve attimo possiamo

riflettere.