Il sort du rang des autres,

Istupi iz redova,

zastade u mukloj tišini,

s'arrête dans le silence cubique,

poput projekcirane slike trepta

odelo i glava osuđenika.

comme une image projetée tremblotent

Zastrašujuće sam je,

vide mu se pore,

la tenue de prison, la tête du forçat.

sve što ima ogromno je,

sve što ima sićušno je.

C'est effarant comme il est seul,

I nema dalje. Ostalo je,

ostalo je bilo samo toliko,

on voit les pores de sa peau,

pre no što se srušio

viknuti zaboravio.

tout en lui est immense,

1959

tout en lui est menu.

Et rien d'autre. Le reste n'est,

le reste n'était que le fait

qu'il avait oublié de crier,

avant de s'effondrer.