Ko na vrhu Montblanca led

(No álbum de Gina)

Kom ne ude sjaj, vjetra vlast,

Qual gelo nos picos do Monte Branco,

que não dana nem sol, nem sequer vento,

Srce ne gori ni mimored

não arde meu coração, em descanso;

não vivo da paixão novo tormento.

I ne muči ga nova strast.

Miríades de estrelas ao redor

Oko mene zvijezda roj

de mim brilham, à porfia, coquetes,

sobre mim lançam raios; mas nem por

Natječe se, blistavo sja;

isso de novo quem eu sou derrete.

Zrake na lik prosipa moj,

Às vezes, na silente madrugada,

acordando, sozinho, se define,

Stoga se još ne topim ja.

no lago fantástico da passada

juventude, tua imagem de cisne.

Al ponekad u tihu noć

E, então, meu coração doura já,

Kada sanjarim posve sam,

como, nas longas noites de Inverno,

quando sol nascente rompe acolá,

Jezero mladosti zna doć,

no Monte Branco essa neve eterna.

Labuda lika tvig gledam.

I tada mi srca bukne plam

Ko u dugu noć zimsku snijeg

Montblanca kad se topi sam

Pred suncem klizući niz brijeg.