Farewell


Between my love and me three hundred nights
Like three hundred walls will have to be raised
And the sea shall be like magic between us.

Nothing will remain except memories.
O afternoons brought in with suffering,
The nights aspiring to see you,
The fields on my way, the firmament
That I am seeing and losing…

Certain as marble
Your absence shall sadden other afternoons.


作者
博尔赫斯

译者
anonim

来源

https://www.babelmatrix.org/works/es/Borges%2C_Jorge_Luis-1899/Despedida/en/33306-Farewell


报错/编辑
  1. 初次上传:停云
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. xixixixixixixi1个月前

    最喜欢的一首

    你我的分离已经肯定如大理石

    使无数其他的黄昏更加忧伤

  2. 榕天若水4年前

    莫如叫:思念。
    分离后,所有的时间都化身空间,所有的空间都化身时间
    漫漫,无边,皆著思念之色
    忧伤,是更底的色
  3. 写评论