A verdadeira


Em cada mulher procuravas a mãe,
que te perdoasse antecipadamente,
aquela que de manhã fosse o pão branco
e à tarde a tua sopa quente.

Uma estava na cama, outra na tua alma,
uma era sábia, outra era bela.
Numa só mulher não pode existir tudo.
Uma era tigre, outra gazela.

Mas a verdadeira faltou-te sempre,
a mulher doce, a das mãos firmes,
que do coração viesse arrancar-te
espinhos, facas do suplício.


作者
Amy Károlyi

译者
Fiama Hasse Pais Brandão

来源

Limiar, Porto;Poetas Húngaros


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论