Amy Károlyi

Károlyi Amy（1909—2003）是匈牙利诗人、文学翻译家，原名Károlyi Amália Mária Franciska，生卒于布达佩斯。她在帕兹马尼·彼得大学获匈牙利语—德语教师资格，后曾赴维也纳学习；1992年成为匈牙利艺术学院成员。[^1] 1940年，巴比奇·米哈伊将她的早期诗作刊于《Nyugat》。她的创作亦涵盖童话和儿童诗；1947年起与诗人Weöres Sándor结为伴侣，并共同编写《Tarka forgó》《Hetedhét ország》等儿童读物。诗集《第三所房子》（1965）显示出她独立的抒情面貌：宇宙与神话的尺度同日常细节并置，语言凝练而保有游戏性。[^1] 《钥匙孔抒情诗》（1977）以后，她发展出由引文、格言、随想及诗文短章构成的“抒情蒙太奇”。作为译者，她编有《吸引与回应》，并翻译、研究艾米莉·狄金森；她获约瑟夫·阿提拉奖、阿兰尼·亚诺什奖及萨尔瓦多·夸西莫多终身成就奖。[^1] 参考资料： [^1]: [匈牙利语Wikipedia：Károlyi Amy](https://hu.wikipedia.org/wiki/K%C3%A1rolyi_Amy)（生平、教育、创作、翻译与获奖信息，2026-07-21核阅）。