Fiama Hasse Pais Brandão

Fiama Hasse Pais Brandão（1938—2007）是葡萄牙诗人、剧作家、随笔家与翻译家，生卒于里斯本。她在圣朱利安学校就读，后于里斯本大学文学院学习日耳曼语文学，并参与创建文学系戏剧团体；她与诗人Gastão Cruz结婚。[^1] 她以《Em Cada Pedra Um Voo Imóvel》（1957）初登文坛，并凭此获得阿道夫·卡塞斯·蒙泰罗奖。1961年，她以〈Morfismos〉参与诗歌集体刊物／运动《Poesia 61》，成为六十年代葡萄牙诗歌革新的重要作家之一。[^1] 她的戏剧活动始于1960年代，1974年参与创建Teatro Hoje并担任首任导演；她的若干剧本曾遭PIDE审查。她还从德语、英语、法语翻译John Updike、Bertolt Brecht、Antonin Artaud、Novalis与Anton Chekhov等作家。[^1] 诗集和诗歌著作包括《Barcas Novas》《Novas Visões do Passado》《F de Fiama》《Epístolas e Memorandos》与《Cenas Vivas》。她获葡萄牙作家协会诗歌大奖（1996、2000）、葡萄牙P.E.N.俱乐部诗歌奖等，2005年获葡萄牙文学评论家协会评论奖。[^1] 参考资料： [^1]: [葡萄牙语Wikipedia：Fiama Hasse Pais Brandão](https://pt.wikipedia.org/wiki/Fiama_Hasse_Pais_Brand%C3%A3o)（生平、教育、Poesia 61、戏剧、翻译、作品与奖项，2026-07-21核阅）。