Brevkort 4


Han ravet, dro meg med i fallet. Plutselig

spentes kroppen hans; en streng brast.

Nakkeskudd. – Bli liggende, tenkte jeg,

din kule kommer. Det er ingen hast.

Ventende bak blomsterrødt er dødens ro.

Der spring noch auf! brølte stemmen.

Og på mitt øre stivnet søleblandet blod.

Szentkirályszabadja, 31. oktober 1944


作者
Miklós Radnóti

译者
Paal Brekke

来源

https://www.babelmatrix.org/works/hu/Radn%C3%B3ti_Mikl%C3%B3s-1909/Razglednic%C3%A1k_%283-4%29/no/24035-Brevkort_4


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论