Rosée


Trapu, et seul, et gonfle;
L’arbuste rêve et danse,
Un blanc papier y ronfle,
Bouffant, quelconque, et rance.

Le bleu du ciel grisonne,
La chair du vert est drue.
Vapeur des monts qui sonne
Avec ma chanson nue.

Or bien, j’œuvrai, fidèle,
De bruits prairie éprise;
O ciel, au poids rebelle…
Déjà la chambre est grise.

Mon âme est simple et lasse.
Qui sait? Peut-être bonne.
Je tremble et suis l’espace
Où l’astre, éteint, frissonne.


作者
尤若夫·阿蒂拉

译者
Marcel Lallemand

来源

https://www.babelmatrix.org/works/hu/J%C3%B3zsef_Attila-1905/Harmatocska/fr/21855-Ros%C3%A9e


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论