Trent'anni dopo

E’ avvenuto, quel che mancava ancora,

S’è compiuto il fato della nostra esistenza terrena.

Ci incontriamo – sorte misericordiosa! –

Davanti la tomba – un’altra e per l’ultima volta.

Credevo, mi conoscerai, ci sarà del tempo,

Dentro di noi il dolore invertirà il posto;

E vedrò scorrere, quando sarà tardi,

Le lacrime del pentimento sul tuo viso.

Perché è enorme, ciò che io avevo perso,

Per sopportar’, la forza, mi aveva dato il cielo,

Quel che io vedo, non vede nessun altro,

Perché di miracoli è capace il mio ricordo.

Dal passato, mi balena davanti un minuto,

Come un’isola sommersa dall’oceano;

Ed io rivedo di nuovo il tuo giovane viso,

Quando il tuo cuor non batteva per nessun altro.

Questa magia, anche su di te si riverbera,

Quest’anima è la tua Vesta – chiesa.

Rappresentata nel suo altare vedi te stessa,

Cosa sono io per te ormai capisci da sola:

Quando avrò lasciato la vita temporale,

L’eternità dell’amore e delle preghiere

Rinchiusa nei canti, nella morte…

Eppure il cielo, vedi, ci aveva uniti insieme!

Tu, che i tuoi tesori incompresi, le tue grazie,

Avevi sprecata per le persone indegne;

Io, prigioniero penitente di quest’idolo freddo,

Che ogni voluttà nel cuore aveva soffocato:

Or’ siamo seduti come anime nelle catacombe,

E ci guardiamo a lungo, senza parole…

Nei nostri sguardi, ahimè! Non il perduto,

Ma il dolore del non conquistato paradiso.

Così sta ferma la luna dopo la bufera furiosa,

Sopra una nuvola torreggiante e acquietata,

E guarda di sotto, melanconica, nella notte,

Tristemente, senza alcuna passione,

Ascoltando il silenzio sepolcrale,

Sotto il bosco oscuro e spettrale,

Mentre dagli alberi grandi lacrime

Cadono silenziose sulle foglie avvizzite…