Mi piacerebbe essere amato


Né discendente, né avo felice,
Né parente, né conoscente,
Son’ di nessuno,
Son’ di nessuno.
Sono come tutti gli uomini: maestà,
Il freddo nordico, segreto, estraneità,
Un lontano, fuoco fatuo,
Un lontano, fuoco fatuo.
Ahimè, cosi, non posso rimanere,
Mi piacerebbe tanto rivelarmi,
Che mi vedano guardando,
Che mi vedano guardando.
Ed è per questo il mio tormento, il mio canto:
Mi piacerebbe essere amato,
Per appartenere a qualcuno,
Per appartenere a qualcuno.


作者
翁德雷·厄岱

译者
Cikos Ibolja

来源

https://www.babelmatrix.org/works/hu/Ady_Endre-1877/Szeretn%C3%A9m%2C_ha_szeretn%C3%A9nek/it/36049-Mi_piacerebbe_essere_amato


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论