Qualcuno pregava per me


Quando la mia anima, dal peccato
Straziato, portava il suo fardello,
D’un tratto il peso divenne lieve,
Qualcuno stava pregando per me.
Qualcuno stava pregando per me.
Forse un tempo mio padre, mia madre?
Forse anche qualcun altro, che mi ama,
Un buon amico, un fratello, una sorella.
Io non lo so, ma benedico il Signore,
Colui, che mi salvò dalla perdizione,
E benedico colui, che nella vita,
Pregava per me almeno una volta.


作者
Sándor Reményik

译者
Cikos Ibolja

来源

https://www.babelmatrix.org/works/hu/Rem%C3%A9nyik_S%C3%A1ndor-1890/Valaki_%C3%A9rtem_im%C3%A1dkozott/it/73783-Qualcuno_pregava_per_me


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论