Quando la mia anima, dal peccato

Kad izmučeno od grijehova

Straziato, portava il suo fardello,

Duša mi je teret nosao

D’un tratto il peso divenne lieve,

Odjedanput duša mi se olakšala

Qualcuno stava pregando per me.

Neko se za mene molio.

Qualcuno stava pregando per me.

Neko se za mene molio,

Forse un tempo mio padre, mia madre?

Možda otac, ili ranije majka?

Forse anche qualcun altro, che mi ama,

Neko drugi, ko me voli, valjda.

Un buon amico, un fratello, una sorella.

Brat moj ili neko od prijatelja?

Io non lo so, ma benedico il Signore,

Ustvari ne znam, ali hvalim Gospoda

Colui, che mi salvò dalla perdizione,

Ko je meni izbavljenje donio,

E benedico colui, che nella vita,

I onoga, ko je za mene

Pregava per me almeno una volta.

Makar jednom se molio.