Quando la mia anima, dal peccato

Mikor a bűntől meggyötörten

Straziato, portava il suo fardello,

 A lelkem terheket hordozott,

D’un tratto il peso divenne lieve,

 Egyszer csak könnyebb lett a terhem,

Qualcuno stava pregando per me.

 Valaki értem imádkozott.

Qualcuno stava pregando per me.

 Valaki értem imádkozott.

Forse un tempo mio padre, mia madre?

 Talán apám, anyám régen?

Forse anche qualcun altro, che mi ama,

 Talán más is, aki szeret,

Un buon amico, un fratello, una sorella.

 Jó barátom vagy testvérem.

Io non lo so, ma benedico il Signore,

 Én nem tudom, de áldom Istent,

Colui, che mi salvò dalla perdizione,

 Ki nékem megváltást hozott,

E benedico colui, che nella vita,

 És azt, aki értem csak

Pregava per me almeno una volta.

 Egyszer is imádkozott.