Chiacchierata confidenziale sulla veranda


Pomeriggio meravigliosamente sereno.
In se include tutta la nostra vita.
Siamo seduti una di fronte all’altro.
Siam’ immersi nella chiacchierata.
Sono un uomo semplice e buono,
come l’uccello che libra sopra
il mondo. Tu sei un essere puro,
sei trasparente come l’aria,
come l’acqua fresca della nostra
brocca di vetro, attraverso la cui
brilla il sole. Io sono assetato
e tu non mi rinnegherai te stessa.


作者
Jenő Dsida

译者
Cikos Ibolja

来源

https://www.babelmatrix.org/works/hu/Dsida_Jen%C5%91-1907/Meghitt_besz%C3%A9lget%C3%A9s_a_verand%C3%A1n/it/76146-Chiacchierata_confidenziale_sulla_veranda


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论