Dove sei, Adamo?


IL lutto scuro della mia anima si dirada,
Per soggiogare i miei nemici,
Giunge Dio, in una grande luce bianca.

Il suo viso nasconde ancora, cela,
Ma i suoi grandi occhi di sole,
Con compassione, ormai spesso,
su di me posa.

Eppure se di tanto in tanto io vinco,
Era Dio, che mi precedeva,
Sfoderando la sua spada, mi ha prevenuto.

Cammina nella mia anima, lo sento,
E al suo accorato: “ Dove sei Adamo? “
Coi forti battiti del cuore, io rispondo.

Nel mio cuore io l’ho già trovato,
L'ho trovato e l’ho abbracciato,
Per essere anche nella morte, a Lui vincolato.


作者
翁德雷·厄岱

译者
Cikos Ibolja

来源

https://www.babelmatrix.org/works/hu/Ady_Endre-1877/%C2%BB%C3%81d%C3%A1m%2C_hol_vagy_%C2%AB/it/34192-Dove_sei%2C_Adamo_


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论