Où es-tu ?


Je n’ai plus d’ombre en l’âme.
Dieu avec sa lumière
a terrassé mes ombres.

Sa face reste voilée
mais ses yeux de soleil
me visitent le cœur.

Quand j’ai eu des victoires
c’est qu’il me précédait
et combattait pour moi.

J’entends qu’il marche en moi.
Il me dit : Où es-tu ?
Et mon cœur bat très fort.

Je l’ai trouvé en moi,
je l’ai serré dans mes bras,
nous serons liés dans la mort.


作者
翁德雷·厄岱

译者
Jean Grosjean

来源

https://www.babelmatrix.org/works/hu/Ady_Endre-1877/%C2%BB%C3%81d%C3%A1m%2C_hol_vagy_%C2%AB/fr/33014-O%C3%B9_es-tu__


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论