Como los panaderos, se levanta al amanecer


Ya estuve en al avión y desde arriba ella
parece más bajita pero, aunque fuera un
piloto, así también me gustaría.

Ella misma lava la ropa, la espuma suena y tiembla en sus brazos, se arrodilla como si rezara, friega el piso y, al terminar, ríe alegremente.

Su risa es una manzana cuya corteza muerde con estrépito y entonces la manzana también ríe a carcajadas.

Cuando ella amasa el pan se levanta al amanecer como los panaderos, parientes de los hornos de pan bueno, nos vigilan con sus largas paletas.

La harina, al derramarse, vuela a sus hermosos pechos libres donde se queda a dormir tranquilamente, igual que mi querida en el lecho oloroso después de fregar y de abrazar hasta limpiar mi corazón.

Mi esposa será como ella si yo crezco
y maduro como un hombre,
y me casaré como mi padre.


作者
尤若夫·阿蒂拉

译者
Jamís, Fayad

来源

http://www.elperroylarana.gob


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论