АТТИЛА ЙОЖЕФ - Мама


Неделю я брожу в тумане,
 все время думаю о маме,
 как на чердак с большой корзиной
 она по лестнице скользила.

А я был прост и откровенен,
 орал, вопил с завидным рвеньем:
 пускай она белье забросит,
 пускай меня в корзине носит.

Она молчала и устало
 все на чердак белье таскала.
 Белье шуршало и взлетало,
 блестело, прядало, дышало.

Теперь бы я держался скромно –
 я вижу, как она огромна:
 ее волос на небе пряди
 и синьки цвет в небесной глади.


作者
尤若夫·阿蒂拉

译者
Д. Самойлов

来源

Стихи


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论