Treće računanje vremena


Već je tri meseca da smo na zadnje
sedište nekog auta, pored nosača mačaka seli,
I nešto se u nama premestilo,
Nismo zimsko na letnje računanje vremena menjali
Nego na nešto treće što smo
Mi stvorili i nalazi se izvan okvira
Prednjih, i sa tog stanovišta je
Svejedno, koliko meseci smo zajedno,
Naše vreme brže i sporije prolazi,
Kao da jedan ogroman peščani sat
Meri u čemu umesto zrnca peska
Planete su i ako tokom jedne večnosti
Istekne, ponovo je moguće okrenuti,
Da sve ispočetka počne.


作者
Roland Acsai

译者
Fehér Illés

来源

http: feherilles.blogspot.com


报错/编辑
  1. 最近更新:李大侠
  2. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论