上鉤


有什麼東西介入了我們——
它徹夜不眠。
像魚,在每個夜晚
從深水裏浮現。

它嗷嗷待哺,
用人的聲音啼泣。
每天夜裏我們將它哭著
拖到我們枕前,

它的頭沉甸甸的,
它的四肢垂懸,
像一個海生物
從纏住溺死者的水草間撈起。

濕漉漉,在潮汐般的黑暗中嗚咽,
它掀翻被子,
分開妻子和丈夫,
情侶和愛人。

它在我們的夾縫中安頓,
胳膊恣意伸展,
它冰涼的水下的臉
變得溫暖,清晰:

這便是成全父母的
第三樣東西,
我們激烈的愛的造物
拒絕任何兄弟。


作者
A·E·斯托林斯

译者
史春波

来源

https://pangolinhouse.com/poets/a-e-stallings/


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论