尋找箭鏃


大地裝滿被遺忘的事物。雨後
曾經埋藏的物品顯露
在剛剛開墾或收割的田地:
碎陶罐,罐足和蓋子,堆疊一處,

間或一塊石刀或石刀的剝片,
耐心的技藝,從燧石的岩心敲製,
大多已破損,有幾枚像新造的錢幣,
完美,穿越時光,彷彿剛從草間落下。

你禁不住去想它們遺失的經過:
獵物,羽箭從腰間拔出,鮮血
血跡迅速消失在鹿角狀的叢林,
除了肉,還有武器的成本——

哦,不幸的獵人,儘管你用心瞄准——
射傷的雄赤鹿,受了驚,帶著恐懼奔逃——
而那年復一年被渴望磨尖的利刃
逐漸深埋,終有一日找到了,卻不是被你。


作者
A·E·斯托林斯

译者
史春波

来源

https://pangolinhouse.com/poets/a-e-stallings/


报错/编辑
  1. 初次上传:李大侠
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论